Diccionario del periodismo chileno
8 octubre 2009
Gris y flota: Fragata.
Gris y vuela: F18.
Dice algo sobre Internet: Hacker.
Dice algo sobre el buscaminas/solitario: Hacker.
Ha dicho “virus” o “troyano”: Hacker.
Es un hacker de verdad: Terrorista.
Lo he leído por ahí: Fuentes contrastadas.
Lo he leído en Wikipedia: Fuentes de toda confianza.
El peluquero del vecino repite un rumor: Fuentes cercanas aseguran.
Copiado de Internet: Agencias Internacionales.
Traducido de Internet: Nuestro corresponsal informa.
Irrelevancias varias: Noticias.
Fotos sacadas de Internet: Imágenes exclusivas.
Video sacado de YouTube: Imágenes de aficionado.
No entiendo lo que dice: Experto.
No entiendo lo que dice y ha dicho cambio climático: Científico.
No entiendo lo que dice y ha dicho problemas de la gente: Político.
No entiendo lo que dice y ha puesto crisis y burbuja en la misma frase: Economista.
Si además ha puesto “IPC”: Experto economista.
Su nombre me suena: Popular.
Su nombre me suena de cosas raras: Activista.
Su nombre me suena y no entiendo lo que dice: Destacado científico.
Si dice que solo él tiene razón: Intelectual.
Si dice que solo él tiene razón apoyándose en gráficos: Visionario.
Si dice que solo él tiene razón apoyándose en gráficos y tiene dinero: Gurú.
Lo ha hecho mi partido político: Logro.
Lo ha hecho el otro: Escándalo.
Disparos en el extranjero: Conflicto.
Disparos y bombas en el extranjero: Conflicto.
Disparos y bombas, éxodos masivos, cientos de muertos: Conflicto.
Disparos y bombas, éxodos masivos, miles de muertos, destrucción de edificios, daño colateral: Conflicto.
Disparos y bombas, éxodos masivos, miles de muertos, destrucción de edificios, daño colateral, ríos de sangre, epidemias, hambruna, generaciones perdidas: Conflicto bélico.
Elecciones en un equipo de fútbol: Guerra.
Competencia entre empresas: Guerra.
Puja por los derechos de algún deporte: Guerra.
Si la puja es entre televisiones: Guerra mediática.
Tiendas deshaciéndose del stock sobrante: Guerra de descuentos.
Cosas que nadie quiere hacer un fin de semana: Panorama cultural.
Edificios viejos que se caen a pedazos: Patrimonio Cultural.
Viejas tocando guitarra:Folclore.
Mujeres con poca ropa bailando: Entretención.
Mujeres con poca ropa bailando y haciendo juegos eróticos: Destape.
Un seno: Pornografía.
Personas que viven en la Dehesa, Lo Barnechea o Vitacura: Vecinos.
Personas que viven en Lo espejo, San Ramon o La Pintana: Pobladores.
Decir estupideces: Libertad de expresión.
Llamar por teléfono: Reportear.
Mandar un mail: Reportear.
Buscar información en Internet: Reportear.
Actualización:
Buscar información en Internet y mandar a un practicante a algún lado: Reportear en terreno.
Salir a fumar y copuchar a quien se está tirando el editor: Reunión de pauta.
Estar en una sala y hablar de quien mató a Elisa, con mucho café entremedio: Reunión de pauta entre los editores.
Inventar cosas: Buscar nuevos temas.
Copiar una nota de otro medio y poner al principio lo que estaba al final: Dar vuelta la noticia.
Puta: Trabajadora sexual.
Viejos: Abuelitos.
Irrelevante: Preocupante.
A nadie le importó un carajo: Causó gran conmoción.
Preguntemos a cualquier weón que pase por la calle: La ciudadanía da su opinión.
Fumarse un porro: El flagelo de la droga.
Persona que se fuma un pito: Enfermo.
Nos llegó un rumor y no hemos confirmado nada: Noticia en desarrollo.
Nos llegó un rumor de alguien que conoce a alguien: Trascendidos.
Pasarse días en Internet sin hacer nada productivo: Extensa investigación.
Pasarse días en Internet viendo porno: Investigación exhaustiva.
Denunciar un delito: Desbaratar una red de corrupción.
Colisión entre dos vehículos: Violento choque.
Persona atropellada: Malogrado transeúnte.
Deportivos
Esférico: Balón
Los del Rímac: Peruanos.
Gesta épica: ganar un partido
Hazaña gloriosa: ganar un partido.
Soy homosexual: Sí señores, estoy llorando.
Desde Gran Angular (ligeramente mejorado), gracias a Pancho, de Cero Emisión, por los aportes
Más verdades demoledoras
Filed in: Periodismo y medios.



jja…
Divertido.
I am in english class… And its a little boring.. You know somthing about that jaja… Bye
Fuckin’ yeah, I know what you mean.
Que buena, voy a leer las noticias con otros ojos. (siguen siendo los mios, solo cambia la percepción) jajajaja.
¡Muy bueno!, me reí bastante xD
Ese diccionario se parece al de Periodismo Mexicano, al menos al tijuanense, y ya muy en específico está igualito al de mis compañeros de trabajo, jajaja [yo me deslindo porque mis fuentes son menos complicadas]
saludos desde una esquina
“Salir a fumar y copuchar a quien se está tirando el editor: Reunión de pauta.”
Aaaaaajajajajjajaa… CTM es totalmente cierto, doy fe de esa weá jajajajajaja
Muy bueno el diccionario, creo que lo imprimiré y lo pegaré en una de las paredes del diario xD
Saludos.
ojalá todo chile lo leyera
pd: que buenos emoticons de donde los sacaste?
@Alfunkso: me los robe de por ahi
Sí, asuntos de la neolengua.
“A nadie le importó un carajo: Causó gran conmoción” ¡WAJAJAJ!
Yo debo ser aún más carerraja. Las pifias, abucheos, gritos y apatía en un evento marketero se transforman en “una amplia convocatoria”, “gran participación” y todo eso.
It’s fucking cool.
Muy buenos, en especial lo de los hackers y conflictos
Creo que algunos términos son aplicables al todo el periodismo en general…