[ Contenido | Ver menu ]

Diccionario del periodismo chileno

8 octubre 2009

Gris y flota: Fragata.
Gris y vuela: F18.
Dice algo sobre Internet: Hacker.
Dice algo sobre el buscaminas/solitario: Hacker.
Ha dicho “virus” o “troyano”: Hacker.
Es un hacker de verdad: Terrorista.
Lo he leído por ahí: Fuentes contrastadas.
Lo he leído en Wikipedia: Fuentes de toda confianza.
El peluquero del vecino repite un rumor: Fuentes cercanas aseguran.
Copiado de Internet: Agencias Internacionales.
Traducido de Internet: Nuestro corresponsal informa.
Irrelevancias varias: Noticias.
Fotos sacadas de Internet: Imágenes exclusivas.
Video sacado de YouTube: Imágenes de aficionado.
No entiendo lo que dice: Experto.
No entiendo lo que dice y ha dicho cambio climático: Científico.
No entiendo lo que dice y ha dicho problemas de la gente: Político.
No entiendo lo que dice y ha puesto crisis y burbuja en la misma frase: Economista.
Si además ha puesto “IPC”: Experto economista.
Su nombre me suena: Popular.
Su nombre me suena de cosas raras: Activista.
Su nombre me suena y no entiendo lo que dice: Destacado científico.
Si dice que solo él tiene razón: Intelectual.
Si dice que solo él tiene razón apoyándose en gráficos: Visionario.
Si dice que solo él tiene razón apoyándose en gráficos y tiene dinero: Gurú.
Lo ha hecho mi partido político: Logro.
Lo ha hecho el otro: Escándalo.
Disparos en el extranjero: Conflicto.
Disparos y bombas en el extranjero: Conflicto.
Disparos y bombas, éxodos masivos, cientos de muertos: Conflicto.
Disparos y bombas, éxodos masivos, miles de muertos, destrucción de edificios, daño colateral:  Conflicto.
Disparos y bombas, éxodos masivos, miles de muertos, destrucción de edificios, daño colateral, ríos de sangre, epidemias, hambruna, generaciones perdidas: Conflicto bélico.
Elecciones en un equipo de fútbol: Guerra.
Competencia entre empresas: Guerra.
Puja por los derechos de algún deporte: Guerra.
Si la puja es entre televisiones: Guerra mediática.
Tiendas deshaciéndose del stock sobrante: Guerra de descuentos.
Cosas que nadie quiere hacer un fin de semana: Panorama cultural.
Edificios viejos que se caen a pedazos: Patrimonio Cultural.
Viejas tocando guitarra:Folclore.
Mujeres con poca ropa bailando: Entretención.
Mujeres con poca ropa bailando y haciendo juegos eróticos: Destape.
Un seno: Pornografía.
Personas que viven en la Dehesa, Lo Barnechea o Vitacura: Vecinos.
Personas que viven en Lo espejo, San Ramon o La Pintana: Pobladores.
Decir estupideces: Libertad de expresión.
Llamar por teléfono: Reportear.
Mandar un mail: Reportear.
Buscar información en Internet: Reportear.

Actualización:

Buscar información en Internet y mandar a un practicante a algún lado: Reportear en terreno.
Salir a fumar y copuchar a quien se está tirando el editor: Reunión de pauta.
Estar en una sala y hablar de quien mató a Elisa, con mucho café entremedio: Reunión de pauta entre los editores.
Inventar cosas: Buscar nuevos temas.
Copiar una nota de otro medio y poner al principio lo que estaba al final: Dar vuelta la noticia.
Puta: Trabajadora sexual.
Viejos: Abuelitos.
Irrelevante: Preocupante.
A nadie le importó un carajo: Causó gran conmoción.
Preguntemos a cualquier weón que pase por la calle: La ciudadanía da su opinión.
Fumarse un porro: El flagelo de la droga.
Persona que se fuma un pito: Enfermo.
Nos llegó un rumor y no hemos confirmado nada: Noticia en desarrollo.
Nos llegó un rumor de alguien que conoce a alguien: Trascendidos.
Pasarse días en Internet sin hacer nada productivo: Extensa investigación.
Pasarse días en Internet viendo porno: Investigación exhaustiva.
Denunciar un delito: Desbaratar una red de corrupción.
Colisión entre dos vehículos: Violento choque.
Persona atropellada: Malogrado transeúnte.

Deportivos

Esférico: Balón
Los del Rímac: Peruanos.
Gesta épica: ganar un partido
Hazaña gloriosa: ganar un partido.
Soy homosexual: Sí señores, estoy llorando.

Desde Gran Angular (ligeramente mejorado), gracias a Pancho, de Cero Emisión, por los aportes :)

Más verdades demoledoras

Filed in: Periodismo y medios.

12 Responses to “Diccionario del periodismo chileno”

  1. Ric_desde la carrera dice:

    jja…
    Divertido.

  2. Ric_desde la carrera dice:

    I am in english class… And its a little boring.. You know somthing about that jaja… Bye

  3. Boo! dice:

    Fuckin’ yeah, I know what you mean.

  4. E_bizar dice:

    Que buena, voy a leer las noticias con otros ojos. (siguen siendo los mios, solo cambia la percepción) jajajaja.

  5. Pancho Amar dice:

    ¡Muy bueno!, me reí bastante xD

  6. Mmm dice:

    Ese diccionario se parece al de Periodismo Mexicano, al menos al tijuanense, y ya muy en específico está igualito al de mis compañeros de trabajo, jajaja [yo me deslindo porque mis fuentes son menos complicadas]

    saludos desde una esquina

  7. Carroñera dice:

    “Salir a fumar y copuchar a quien se está tirando el editor: Reunión de pauta.”

    Aaaaaajajajajjajaa… CTM es totalmente cierto, doy fe de esa weá jajajajajaja

    Muy bueno el diccionario, creo que lo imprimiré y lo pegaré en una de las paredes del diario xD

    Saludos.

  8. Alfunkso dice:

    :lol: totalmente cierto
    ojalá todo chile lo leyera

    pd: que buenos emoticons de donde los sacaste? :mrgreen:

  9. Boo! dice:

    @Alfunkso: me los robe de por ahi :oops:

  10. IHateYou dice:

    Sí, asuntos de la neolengua.

  11. Melissa dice:

    “A nadie le importó un carajo: Causó gran conmoción” ¡WAJAJAJ!

    Yo debo ser aún más carerraja. Las pifias, abucheos, gritos y apatía en un evento marketero se transforman en “una amplia convocatoria”, “gran participación” y todo eso.

    It’s fucking cool.

  12. kozmica dice:

    Muy buenos, en especial lo de los hackers y conflictos :razz:

    Creo que algunos términos son aplicables al todo el periodismo en general…

Leave a Reply